Наше агентство выполняет нотариально заверенный перевод паспорта срочно. Он может понадобиться для предъявления в различные государственные структуры при длительном проживании за границей. Команда специалистов бюро «Вот Перевод» гарантирует качественную работу в сжатые сроки. Мы осуществляем перевод на любые языки мира.
Для того, чтобы не тратить свое время на поиски переводчика и поездки к нотариусу, нужно просто обратиться в наше агентство, где все эти специалисты сразу же помогут вам. Все наши работы соответствуют международным нормам и требованиям, которые предъявляются иностранными инстанциями.
Цены на перевод паспорта с нотариальным заверением
Срок | Кол-во страниц | Цена |
1-2 дня | От 1 до 3 разворотов | 1200 |
1-2 дня | Все страницы | От 2000 |
В тот же день | От 1 до 3 разворотов | По запросу |
В тот же день | Все страницы | По запросу |
Важно не только сделать перевод паспорта, но и внимательно перепечатать каждую цифру, букву. Это касается не только даты рождения и фамилии, но и названия госучреждения, выдавшего документ, его номер и прочее. На перевод паспорта цена будет зависеть от языка, с которым предстоит работать. Важно обратить внимание на выбор исполнителя, ведь даже при малейшей ошибке документ может считаться недействительным или, например, повлечь собой отказ в разрешении на въезд в другую страну. Именно поэтому заказывать перевод паспорта в Москве нужно у специалистов. В нашем бюро действует двойная система проверки и разного рода опечатки просто исключены.
Сколько времени занимает услуга по переводу паспорта?
Кроме вопроса о том, где сделать перевод паспорта, клиентов также интересует другой аспект: сколько на это уйдет времени? Поскольку паспорт является стандартным видом документации, перевод его осуществляется по уже принятым шаблонам, так что длительного ожидания не потребуется. Но прежде чем спросить, сколько стоит перевод паспорта, необходимо уточнить, нужно ли удостоверение нотариуса? Как правило, без него документ в государственных учреждениях действительным не признается. Определившись с тем, где можно сделать перевод паспорта недалеко от дома, нужно заранее подготовить все необходимое, чтобы услуга была предоставлена максимально оперативно. Например, взять собой оригинал документа. Важно отметить, что в случае необходимости нашими специалистами выполняется срочный перевод паспорта даже в выходные дни. В этом случае услуга обойдется дороже, зато срочный перевод паспорта будет готов уже через час. В некоторых ситуациях такая оперативность становится настоящим спасением.
Когда требуется перевод паспорта?
Чаще всего вопрос о том, где делают перевод паспорта, интересует в случае, если необходимо:
- оформить наследство за рубежом;
- получить разрешение на въезд в другую страну;
- оформить разрешение на временное проживание;
- оформить разрешение на работу;
- оформить гражданство;
- пройти процедуру нострификации документов об образовании;
- подать документы для зачисления в образовательные учреждения;
- зарегистрировать брак в органах ЗАГС;
- получить свидетельство о рождении или смерти;
- оформить доверенность, согласие или заявление;
- зарегистрировать фирму;
- подать документы в судебные инстанции;
- подача документов в структуры, связанные с безопасностью дорожного движения;
- оформление сделок с недвижимостью;
- оформить поездку на курорт;
- заключить брак с гражданином иного государства;
- осуществить банковские операции.
Какое время перевод считается действительным?
Срок действия перевода паспорта считается неограниченным, но только в том случае, если страницы, которые были переведены, не подверглись изменениям, пусть даже незначительным. Если была проведена смена фамилии, имени, места регистрации или других данных, добавилась какая-либо отметка и прочее, использовать нотариально удостоверенный перевод нельзя. В этом случае следует заказать новый, с последними изменениями.
Процесс перевода
Воспользоваться услугой нашего агентства очень просто: достаточно прийти в офис с оригиналом документа и подождать некоторое время. Обычно на выполнение заказа уходит пара часов, но при большой загруженности сроки могут быть несколько увеличены, о чем вас сразу проинформируют. Важно учитывать, что в стоимость услуги будет включено ксерокопирование документа, сам перевод основных страниц, дополнительные копии в нужном количестве, а также нотариальное удостоверение. Кроме паспорта в нашем бюро работают и с другими документами.
- В стоимость включено:
- ксерокопия документа;
- перевод страниц с основными паспортными данными;
- при необходимости перевод страниц с пропиской, семейным положением и др.;
- для оформления гражданства и разрешения на работу мы снимаем копии со всех страниц паспорта;
- нотариальное удостоверение перевода.
Сроки:
- Стандартный срок перевода документа - 1 рабочий день.
- Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
- Эту услугу можно выполнить в течение часа. Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.